Sous le pont Mirabeau...

En ce début de week-end, j'avais envie de mettre un poème... mais pour plus de douceur, cette fois-ci un poème adapté en chanson...

Alors, deux versions... au choix (j'attends que vous me disiez quelle version vous préférez...)

La première version de Léo Ferré

La deuxième version, de Marc Lavoine

Vous aurez bien sûr reconnu le poème de Guillaume Appolinaire, "Le Pont Mirabeau"

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
 
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
 
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse
 
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
 
L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente
 
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure
 
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
 
Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Comments

[nicole]

coucou, je préfère la première version c'est plus réaliste,et c'est aussi celle que j'ai entendue le plus souvent merci beaucoup, nous avons toutes et tous des goûts différents nicole